Cyclage d'un aquarium
En tant qu'aquariophile, nous devons gérer nos bacs de manière à ce qu'ils soient sains pour nos poissons, qui eux, produisent des déchets pouvant être toxiques. Heureusement, il existe un processus naturel nommé "Cycle de l'azote" qui s'occupe de dégrader et transformer les déchets sous une forme un peu plus acceptable !
Cycle de l'azote
En résumé et simplifié, les déchets organiques et protéinés des poissons vont être transformés d'abord en ammonium (NH4+, peu toxique), puis en nitrite (NO2 très toxique), ensuite en nitrate (NO3 peu toxique). Cette première partie du cycle s'appelle la nitrification, elle nécessite la présence d'oxygène et de bactéries spécifiques (nitrobacter et nitrosomonas). Elle produit du gaz carbonique, des ions H+ (acides) et des minéraux.
Les nitrates se décomposent à leur tour en azote gazeux (qui sera éliminé à la surface de l'eau) et en oxygène. Cette seconde partie du cycle s'appelle la dénitrification, elle nécessite des bactéries (achromobacter, pseudomonas, micrococcus), mais ne requiert pas d'oxygène (milieu réducteur).
L'ammonium (NH4+) n'est toxique qu'à très haute dose, mais peut se transformer en ammoniac (NH3) qui est très toxique.
Le nitrite est toxique à faible dose (idéal = 0). Le nitrate est toxique à forte dose (idéal = moins de 40 mg./litre).
Pour plus de détails, voir cet article avec un schéma proposé par Aquaportail : Nitrification : définition et explications
Pour les personnes "visuelles", 2 autres schémas sympas et assez clairs (cliquer pour agrandir):
En résumé et simplifié, les déchets organiques et protéinés des poissons vont être transformés d'abord en ammonium (NH4+, peu toxique), puis en nitrite (NO2 très toxique), ensuite en nitrate (NO3 peu toxique). Cette première partie du cycle s'appelle la nitrification, elle nécessite la présence d'oxygène et de bactéries spécifiques (nitrobacter et nitrosomonas). Elle produit du gaz carbonique, des ions H+ (acides) et des minéraux.
Les nitrates se décomposent à leur tour en azote gazeux (qui sera éliminé à la surface de l'eau) et en oxygène. Cette seconde partie du cycle s'appelle la dénitrification, elle nécessite des bactéries (achromobacter, pseudomonas, micrococcus), mais ne requiert pas d'oxygène (milieu réducteur).
L'ammonium (NH4+) n'est toxique qu'à très haute dose, mais peut se transformer en ammoniac (NH3) qui est très toxique.
Le nitrite est toxique à faible dose (idéal = 0). Le nitrate est toxique à forte dose (idéal = moins de 40 mg./litre).
Pour plus de détails, voir cet article avec un schéma proposé par Aquaportail : Nitrification : définition et explications
Pour les personnes "visuelles", 2 autres schémas sympas et assez clairs (cliquer pour agrandir):
Provenance des schémas, à gauche: https://www.normandiekoi.com, à droite. http://www.auxbulles.com
Le cyclage classique d'un aquarium
Il est fortement recommandé d'effectuer le cyclage classique décrit ci-dessous. On verra plus loin d'autres options possibles.
Cycler le bac, c'est:
Installer l'aquarium avec ses plantes, son sol, son chauffage et son filtre en fonction, ajouter dans le bac quelques flocons ou granulés d'aliment et attendre que le cycle de l'azote soit installé, avant d'introduire des poissons. Cela prend environ 3-4 semaines. Les personnes méticuleuses feront des tests de l'eau du bac régulièrement durant cette période, afin de détecter le "pic de nitrites", car après ce taux maximum, les nitrites diminuent doucement, ce qui "prouve" que le cycle de dégradation commence à fonctionner.
Durant cette période, il ne faut pas nettoyer le filtre, les matières filtrantes étant le principal lieu de vie des bactéries aérobies de la nitrification. Par contre, et contrairement à une croyance populaire, on peut effectuer des changements d'eau sans nuire au cyclage, puisque la très grande majorité de la population de bactéries se trouvent dans le filtre et dans le sol, un peu sur les plantes, les décors et les parois du bac (bref, sur des surfaces), mais seulement très peu dans l'eau. Un excellent moyen d'accélérer l'installation du cycle de l'azote dans l'aquarium est de placer dans son filtre du perlon ou de la mousse provenant du filtre d'un autre bac, à condition bien sûr que ce dernier soit sain et ses habitants exemptes de maladies. D'après les retours d'aquariophiles, l'utilisation de souches de bactéries vendues dans le commerce n'est pas toujours efficace, mais on peut toujours essayer, ces produits ne nuisent pas aux poissons.
Plus de détails ici: Cyclage aquarium
Un article bien fait là: Comment bien effectuer son rôdage d'aquarium
Il est fortement recommandé d'effectuer le cyclage classique décrit ci-dessous. On verra plus loin d'autres options possibles.
Cycler le bac, c'est:
Installer l'aquarium avec ses plantes, son sol, son chauffage et son filtre en fonction, ajouter dans le bac quelques flocons ou granulés d'aliment et attendre que le cycle de l'azote soit installé, avant d'introduire des poissons. Cela prend environ 3-4 semaines. Les personnes méticuleuses feront des tests de l'eau du bac régulièrement durant cette période, afin de détecter le "pic de nitrites", car après ce taux maximum, les nitrites diminuent doucement, ce qui "prouve" que le cycle de dégradation commence à fonctionner.
Durant cette période, il ne faut pas nettoyer le filtre, les matières filtrantes étant le principal lieu de vie des bactéries aérobies de la nitrification. Par contre, et contrairement à une croyance populaire, on peut effectuer des changements d'eau sans nuire au cyclage, puisque la très grande majorité de la population de bactéries se trouvent dans le filtre et dans le sol, un peu sur les plantes, les décors et les parois du bac (bref, sur des surfaces), mais seulement très peu dans l'eau. Un excellent moyen d'accélérer l'installation du cycle de l'azote dans l'aquarium est de placer dans son filtre du perlon ou de la mousse provenant du filtre d'un autre bac, à condition bien sûr que ce dernier soit sain et ses habitants exemptes de maladies. D'après les retours d'aquariophiles, l'utilisation de souches de bactéries vendues dans le commerce n'est pas toujours efficace, mais on peut toujours essayer, ces produits ne nuisent pas aux poissons.
Plus de détails ici: Cyclage aquarium
Un article bien fait là: Comment bien effectuer son rôdage d'aquarium
Le cyclage "silencieux"
C'est un rôdage avec installation du cycle de l'azote sans pic de nitrites, mais qui nécessite quelques précautions et beaucoup de plantes.
Étant donné que les plantes consomment de l’ammoniac et du nitrate comme source d’azote, il n’est pas nécessaire d’accumuler une grosse population de bactéries nitrifiantes tant qu’il y a suffisamment de plantes qui poussent bien dès le début. Le but du cyclage classique est de prévenir des niveaux mortels d’ammoniaque et de nitrites dans l’eau, mais les plantes peuvent aussi faire ce travail. Cette manière de faire permet l’ajout de poissons beaucoup plus tôt, avec très peu ou pas de risque (on considère que 2 semaines suffisent). Et avec le temps, le cycle de l'azote s'établira de toute manière.
La différence avec la procédure classique tient seulement à quelques précautions: utiliser un substrat nourricier pour les plantes, planter au minimum 50% de la surface au sol, et utiliser des plantes à pousse rapide (Ceratopteris thalicroides, Hygrophila polysperma, Bacopa australis, Egeria densa, etc...). D'ailleurs, il arrive que des personnes voulant effectuer un cyclage classique se désepèrent de tester l'eau sans jamais constater de pic de nitrites et se demandent quand est-ce qu'elles pourront enfin introduire les poissons. Si le bac contient beaucoup de plantes, il est probable que le cycle s'installe de manière silencieuse.
L'éclairage devra être moyen (0.3-0.5 Watt/litre) sinon il y aurait nécessité d'injecter du CO2. Ne pas utiliser d'engrais liquide pour les plantes, mais des boulettes ou bâtonnets à enfouir (Le liquide est utilisable par les algues; les boulettes/bâtonnets donneront un coup de pouce aux plantes, qui pourront mieux concurrencer les algues). Il sera bon de vérifier le taux de nitrites après 2 semaines afin de s'assurer que les plantes font bien leur travail d'assimilation, avant d'introduire les poissons.
C'est un rôdage avec installation du cycle de l'azote sans pic de nitrites, mais qui nécessite quelques précautions et beaucoup de plantes.
Étant donné que les plantes consomment de l’ammoniac et du nitrate comme source d’azote, il n’est pas nécessaire d’accumuler une grosse population de bactéries nitrifiantes tant qu’il y a suffisamment de plantes qui poussent bien dès le début. Le but du cyclage classique est de prévenir des niveaux mortels d’ammoniaque et de nitrites dans l’eau, mais les plantes peuvent aussi faire ce travail. Cette manière de faire permet l’ajout de poissons beaucoup plus tôt, avec très peu ou pas de risque (on considère que 2 semaines suffisent). Et avec le temps, le cycle de l'azote s'établira de toute manière.
La différence avec la procédure classique tient seulement à quelques précautions: utiliser un substrat nourricier pour les plantes, planter au minimum 50% de la surface au sol, et utiliser des plantes à pousse rapide (Ceratopteris thalicroides, Hygrophila polysperma, Bacopa australis, Egeria densa, etc...). D'ailleurs, il arrive que des personnes voulant effectuer un cyclage classique se désepèrent de tester l'eau sans jamais constater de pic de nitrites et se demandent quand est-ce qu'elles pourront enfin introduire les poissons. Si le bac contient beaucoup de plantes, il est probable que le cycle s'installe de manière silencieuse.
L'éclairage devra être moyen (0.3-0.5 Watt/litre) sinon il y aurait nécessité d'injecter du CO2. Ne pas utiliser d'engrais liquide pour les plantes, mais des boulettes ou bâtonnets à enfouir (Le liquide est utilisable par les algues; les boulettes/bâtonnets donneront un coup de pouce aux plantes, qui pourront mieux concurrencer les algues). Il sera bon de vérifier le taux de nitrites après 2 semaines afin de s'assurer que les plantes font bien leur travail d'assimilation, avant d'introduire les poissons.
Pas de cyclage avant introduction du Betta, mais des changements d'eau
Je sais que les lignes qui suivent vont froisser certains aquariophiles généralistes "puristes", mais l'expérience prouve qu'il est tout-à-fait possible d'introduire un Betta dans un aquarium non-cyclé, sans dommage, moyennant quelques conditions.
Ceci n'est possible que pour les Bettas, qui non seulement supportent très bien les changements d'eau, mais les apprécient.
On sait que de très nombreux éleveurs maintiennent des Bettas adultes ou juveniles dans des bacs nus, non-filtrés d'une contenance entre 2 et 10 litres.
Dans cette configuration, le seul moyen de conserver l'excellente qualité d'eau indispensable à la bonne santé de Halfmoons et Crowntails de concours est d'effectuer des changements d'eau suffisamment volumineux et fréquents.
Ce schéma peut être appliqué à un aquarium filtré et planté, pour y installer rapidement un Betta, en attendant que le cycle de l'azote se développe (de manière classique ou silencieuse). Cela est rendu possible par le fait que (comme expliqué plus haut) les bactéries nitrifiantes colonisent les matières filtrantes et le sol, et si certaines se trouvent dans l'eau, c'est vraiment en petite quantité. Raison pour laquelle il n'est pas délétère d'effectuer des changements d'eau, à condition de ne pas nettoyer le filtre. Le développement de colonies bactériennes se fera de toute manière.
D'autre part, il est évident qu'on ne placera pas le Betta dans une eau fraîchement sortie du robinet, mais soit après que l'aquarium ait fonctionné (chauffage et filtre en marche) pendant 48 heures, soit en utilisant de l'eau reposée aux paramètres voulus. Il faudra simplement effectuer des changements d'eau plus importants et plus fréquents que normalement, pendant quelques semaines (tester le taux de nitrites de temps en temps pour savoir à quel moment passer à un entretien normal).
L'utilisation de matières filtrantes provenant du filtre d'un autre bac est bien sûr possible et même conseillé dans tous les cas.
Je sais que les lignes qui suivent vont froisser certains aquariophiles généralistes "puristes", mais l'expérience prouve qu'il est tout-à-fait possible d'introduire un Betta dans un aquarium non-cyclé, sans dommage, moyennant quelques conditions.
Ceci n'est possible que pour les Bettas, qui non seulement supportent très bien les changements d'eau, mais les apprécient.
On sait que de très nombreux éleveurs maintiennent des Bettas adultes ou juveniles dans des bacs nus, non-filtrés d'une contenance entre 2 et 10 litres.
Dans cette configuration, le seul moyen de conserver l'excellente qualité d'eau indispensable à la bonne santé de Halfmoons et Crowntails de concours est d'effectuer des changements d'eau suffisamment volumineux et fréquents.
Ce schéma peut être appliqué à un aquarium filtré et planté, pour y installer rapidement un Betta, en attendant que le cycle de l'azote se développe (de manière classique ou silencieuse). Cela est rendu possible par le fait que (comme expliqué plus haut) les bactéries nitrifiantes colonisent les matières filtrantes et le sol, et si certaines se trouvent dans l'eau, c'est vraiment en petite quantité. Raison pour laquelle il n'est pas délétère d'effectuer des changements d'eau, à condition de ne pas nettoyer le filtre. Le développement de colonies bactériennes se fera de toute manière.
D'autre part, il est évident qu'on ne placera pas le Betta dans une eau fraîchement sortie du robinet, mais soit après que l'aquarium ait fonctionné (chauffage et filtre en marche) pendant 48 heures, soit en utilisant de l'eau reposée aux paramètres voulus. Il faudra simplement effectuer des changements d'eau plus importants et plus fréquents que normalement, pendant quelques semaines (tester le taux de nitrites de temps en temps pour savoir à quel moment passer à un entretien normal).
L'utilisation de matières filtrantes provenant du filtre d'un autre bac est bien sûr possible et même conseillé dans tous les cas.